เทศกาลตรุษจีนประจำปีที่จัดขึ้นโดย Chinatown จะจัดแสดงโคมไฟที่ออกแบบเป็นพิเศษ พร้อมด้วยงานติดตั้งประดับตกแต่งมากมาย เพื่อแสดงแสงสีเสียงแห่งเทศกาลไหว้พระจันทร์ ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน ถึงวันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม 2015
โคมไฟทั้งหมด 2,300 ดวงจะประดับประดาไปตามถนนสายต่างๆ ในเขตนี้ ตั้งแต่ถนน Eu Tong Sen และถนน New Bridge ลงไปจนถึงถนน South Bridge เทศกาลประจำปีนี้ซึ่งใช้ธีม SG50 เป็นหลัก มีชื่อว่า A Golden Jubilee Mid-Autumn จะเฉลิมฉลองเทศกาล Golden Jubilee ของสิงคโปร์ร่วมกับคนทั้งประเทศ
เป็นครั้งแรกที่คณะกรรมการที่ปรึกษาประชาชน Kreta Ayer-Kim Seng (KA-KS CCC) ซึ่งเป็นคณะกรรมการจัดเทศกาลไหว้พระจันทร์ Chinatown จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักเรียนและคณาจารย์ของ Nanyang Academy of Fine Arts (NAFA) เพื่อตีความโคมไฟและการตกแต่งริมถนนอย่างสร้างสรรค์
ดร. ลิลลี่ นีโอ ที่ปรึกษาด้านรากหญ้า กล่าวว่า “ปี 2015 เป็นปีที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับสิงคโปร์ เนื่องจากประเทศกำลังเฉลิมฉลองวาระครบรอบ XNUMX ปี ย่านไชน่าทาวน์มีมรดกอันล้ำค่า และเราหวังว่าการนำเอาวัฒนธรรมท้องถิ่นและสัญลักษณ์ของอดีตมาผสมผสานกัน จะช่วยให้เทศกาลไหว้พระจันทร์ในปีนี้มีความหมายมากยิ่งขึ้นสำหรับชาวสิงคโปร์และนักท่องเที่ยว เรายังมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสสร้างโอกาสให้เยาวชนในสิงคโปร์ได้มีส่วนร่วมในเทศกาลดั้งเดิมของเรามากขึ้น และได้เข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมของเราอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น”
ร่วมเป็นสักขีพยานในการเฉลิมฉลองเทศกาลที่พิธีเปิดอย่างเป็นทางการและประดับไฟ ซึ่งจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน 2015 ริมถนน New Bridge และถนน Eu Tong Sen
รองนายกรัฐมนตรี และ รมว. การเงินนายธาร์มาน ชานมูการัตนัม จะเป็นผู้ให้เกียรติในงานในฐานะแขกผู้มีเกียรติ โดยจะเริ่มงานเฉลิมฉลองในเทศกาลไหว้พระจันทร์ที่ไชนาทาวน์ นักดนตรีจากท้องถิ่นและต่างประเทศจะจัดแสดงผลงานตามธีมต่างๆ พร้อมเนื้อเรื่องเฉพาะของสิงคโปร์ที่อ้างอิงถึงประวัติศาสตร์และประเพณีของเทศกาลไหว้พระจันทร์
นายเคนเนธ ลิม ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาเขตวัฒนธรรม คณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์ กล่าวว่า “เทศกาลไหว้พระจันทร์ ซึ่งจัดขึ้นที่ย่านไชนาทาวน์ ซึ่งเป็นย่านประวัติศาสตร์ ถือเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมสำคัญที่จะทำให้ชาวสิงคโปร์และนักท่องเที่ยวได้เข้าใจความสำคัญของเทศกาลนี้มากขึ้น และสัมผัสถึงการเฉลิมฉลองของเทศกาลนี้ กิจกรรมที่น่าตื่นเต้นในปีนี้จะไม่เพียงแต่เป็นการย้อนอดีตเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้มาเยือนได้มีส่วนร่วมและมีปฏิสัมพันธ์กับคนในท้องถิ่นผ่านกิจกรรมต่างๆ ที่นำเสนอ และช่วยให้พวกเขาชื่นชมมรดกทางวัฒนธรรมอันหลากหลายอันเป็นเอกลักษณ์ของสิงคโปร์ได้ดียิ่งขึ้น”
การมีส่วนร่วมของเยาวชนผ่านความร่วมมือครั้งแรกกับนักศึกษา NAFA ในการออกแบบโคมไฟ
KA-KS CCC ยึดมั่นในเป้าหมายที่จะดึงดูดคนรุ่นใหม่และมอบโอกาสให้เยาวชนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานเทศกาลแบบดั้งเดิม โดยจับมือเป็นพันธมิตรกับ NAFA ในปีนี้
จากความพยายามร่วมกัน นักศึกษา 10 คนจาก NAFA ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมเทศกาลไหว้พระจันทร์ไชนาทาวน์ในปีนี้ โดยนำเสนอการตีความองค์ประกอบที่เป็นสิงคโปร์อย่างแท้จริงในรูปแบบใหม่ และนำมาประยุกต์ใช้ใหม่บนโคมไฟและของประดับตกแต่งตามท้องถนนในปีนี้ ตั้งแต่สถานที่สำคัญอย่างสนามเด็กเล่น Toa Payoh อันเก่าแก่อันโด่งดัง ไปจนถึงสัญลักษณ์ของแคมเปญอย่าง Singa the Courtesy Lion และ Water Wally ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์ การตกแต่งในปีนี้จะทำให้ชาวสิงคโปร์ทุกคนรู้สึกคิดถึงอดีต
ในช่วงสี่เดือนที่ผ่านมา นักเรียนมีโอกาสทำงานอย่างใกล้ชิดกับ KA-KS CCC รวมไปถึงทีมช่างฝีมือที่มีประสบการณ์จาก Zi Gong Zhongyi Lantern Lighting Art ในเสฉวน เพื่อออกแบบ ก่อสร้าง และติดตั้งโคมไฟ
นางสาวแมเรียนน์ หยาง รองคณบดีโครงการออกแบบ 3 มิติของ NAFA กล่าวว่า “เยาวชนที่เข้าร่วมโครงการทั้ง 10 คนเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ XNUMX และ XNUMX ที่กำลังศึกษาเพื่อรับประกาศนียบัตรด้านการออกแบบ ซึ่งรวมถึงผู้เข้าร่วมโครงการออกแบบภายในและนิทรรศการ ออกแบบวัตถุและเครื่องประดับ ตลอดจนออกแบบภูมิทัศน์และสถาปัตยกรรม พวกเขาทำงานเป็นทีมสหสาขาวิชาชีพเพื่อเสนอและปรับปรุงแนวคิดสำหรับ KA-KS CCC สำหรับการติดตั้งขนาดใหญ่ครั้งนี้ และมีประสบการณ์การเรียนรู้แบบปฏิบัติจริงกับช่างฝีมือในด้านต่างๆ ของกระบวนการผลิตและการติดตั้ง”
ไฮไลท์ของเทศกาล
เพื่อดึงดูดคนทุกกลุ่มทั้งเด็กและผู้ใหญ่ให้ร่วมสัมผัสบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองในเทศกาลไหว้พระจันทร์ไชนาทาวน์ประจำปี 2015 KA-KS CCC จึงได้จัดกิจกรรมอันน่าตื่นตาตื่นใจมากมายตั้งแต่วันจันทร์ที่ 13 กันยายน 2015 ถึงวันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม 2015
ครั้งแรกในปีนี้ KA-KS CCC และสมาคมธุรกิจไชน่าทาวน์จะจัดการประกวดชุดแฟนซีไชน่าทาวน์ยุค 1960s ในหัวข้อ “เทศกาลไหว้พระจันทร์ 2015 – ย้อนเวลาสู่ยุค 60s” ในวันเสาร์ที่ 1960 กันยายน 26 ผู้เข้าร่วมงานจะได้อวดโฉมแฟชั่นสไตล์ยุคนั้นบนรันเวย์ป๊อปอัพแห่งแรกบนถนนพาโกด้า ผู้ที่แต่งกายด้วยชุดสไตล์ยุค 2015s จะมีโอกาสคว้าของขวัญลิมิเต็ดอิดิชั่นกลับบ้านอีกด้วย
ผลงานที่ผ่านการคัดเลือกจากเด็กและนักเรียนเกือบ 180 คนที่จะมาร่วมประลองฝีมือความคิดสร้างสรรค์ในงานประกวดวาดภาพโคมไฟกลางฤดูใบไม้ร่วงประจำปีจะถูกนำไปประดับประดาตามถนนต่างๆ ในไชนาทาวน์ โคมไฟที่ชนะเลิศจากการประกวดซึ่งจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 6 กันยายน 2015 จะถูกจัดแสดงที่ Chinatown Food Street บนถนน Smith จนถึงวันจันทร์ที่ 27 กันยายน 2015
สัมผัสประสบการณ์เทศกาลนี้ในความยิ่งใหญ่และค้นพบเสน่ห์ของไชนาทาวน์ผ่านเส้นทางเดินชมมรดกทางวัฒนธรรมซึ่งไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยไกด์นำเที่ยวที่เป็นมิตรของเราจะพาผู้เข้าร่วมชมรอบบริเวณ พร้อมแบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวจีนในสิงคโปร์ ด้วยแผงขายของที่หลากหลายในงาน Mid-Autumn Festival Festive Street Bazaar ในปีนี้ นักท่องเที่ยวจะมีตัวเลือกมากมายในการเลือกซื้อของว่างและของกระจุกกระจิกแบบดั้งเดิม เช่น ขนมไหว้พระจันทร์ อาหารดอง ของตกแต่ง ต้นไม้ในกระถาง และเสื้อผ้า
เพลิดเพลินกับการแสดงวัฒนธรรมจีนที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา เพลงรื่นเริง และการแสดงดนตรีและการเต้นรำจากนักแสดงและคณะละครท้องถิ่นจาก สาธารณรัฐประชาชนจีน ในการแสดงบนเวทียามค่ำคืนที่จัตุรัสเครตาแอร์ในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ไชนาทาวน์
ร่วมกับผู้เข้าร่วมงานเดินขบวนโคมไฟประจำปี 3,000 คน ในวันอาทิตย์ที่ 27 กันยายน 2015 และดื่มด่ำไปกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ภายใต้การแสดงอันตระการตารอบ ๆ ไชนาทาวน์ ขบวนพาเหรดโคมไฟจะเดินเล่นไปตามไชนาทาวน์อย่างสบายๆ พร้อมรับชมการแสดงจากคณะนักแสดงทั้งจากในและต่างประเทศ รวมถึงมาสคอตสุดสะดุดตาที่สวมชุด LED สีสันสดใสใน 10 จุดตลอดเส้นทาง
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ โปรดดูภาคผนวก I และ II หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราได้ที่:
- เว็บไซต์:www.chinatownfestivals.sg
- Facebook: https://www.facebook.com/chinatown.festivals
